LLANOSETAN HOSTOAK BILTZEN-RECOGIENDO HOJAS EN LOS LLANOS

5 urteko neska-mutilak Llanosetan hostoak biltzen aritu ginen eta primeran pasa genuen argazkietan ikus daiteken bezala.
La semana pasada fuimos a los Llanos a recoger hojas y lo pasamos de primera como se puede ver en las fotos.

PLANETAK ERREPASATZEN

Gure neska-mutilek kurtso honetan zehar planetak ere ikasi dituzte. Jolasten errepasatzeko, hemen jarri ditut prestatu ditudan joko-ariketa batzuk. Gogoratuko al dituzte planetak?... zihur baietz!

Durante el curso nuestros niños y niñas han aprendido también los planetas. Con estos ejercicios que he preparado los repasaremos jugando. Se acordarán de los planetas? ...seguro que sí!

gai berria...UDAZKENA!

Aste honetan bost urtekoak gai berria lantzen hasi dira; UDAZKENA!
egunak motzagoak dira, zuhaitzen hostoak kolorez aldatu dira, eta hosto pilo bat dago lurrean erorita, KRIS, KRAS..entzuten dugu hostoen gainetik ibiltzean...
udazkenean ere HOTZA heldu da, jantzi beharko dugu arropa egokia!

Esta semana tenemos un nuevo tema EL OTOÑO!
los dias se han acortado, las hojas de los árboles han cambiado de color y hay muchas hojas en el suelo, oímos KRIS, KRAS...al pisarlas en el parque...
Con el otoño nos ha llegado el FRIO, habra que vestirse con ropa adecuada!

ADIERAZPEN SAIOA DATOR

Ostegunean, 30ean, haur hezkuntzakoek ADIERAZPEN SAIOA egingo dute. Lan handia egin dute gela guztiek saio polit-polita prestatzeko. Bost urtekoak nagusienak direnez, saioa beraiek antolatu eta aurkeztuko dute. SORTE ON LAGUNAK ! informazio gehiago.

Este jueves, dia 30, todos los niños/as de Educación Infantil van ha realizar el adierazpen saioa (una "función de expresión"). Todos han trabajado mucho para que todo salga muy bonito. Los de 5 años al ser los mayores se encargan de la organización y presentación del expectaculo. SUERTE!

estutxea!

Aste honetan zehar haur bakoitzak estutxe bat ekarri du ikastolara. Estutxean bakoitzak bere eskolarako tresnak gordetuko ditu. Haur handiak dira dagoeneko, beraien gauzen ardura izaten ikasi behar dute.

Durante esta semana cada alumno ha tenido que traer a la Ikastola un estuche vacío para guardar sus materiales escolares. Ya son mayores y tienen que ser responsables de sus cosas.

GULLIVERREN IPUINA

Bost urtekoak GULLIVERREN ipuina ezagutzen ari dira. Hemen daukazue bideo bat Gulliverri buruzko marrazki bizidunekin. Ingeleraz dago.

Los niños y niñas de 5 años están conociendo también el cuento de GULLIVER. Aquí tenéis un vídeo con dibujos animados sobre él. Es en Ingles.

GARRAIOBIDEAK IKASTEN

Bost urtekoak GARRAIOBIDEAK ikasten ari dira, desberdintzen, erlazionatzen eta sailkatzen. Multzo asko egin ahal dira; gurpildunak, motordunak....

Los de cinco años están aprendiendo ahora los MEDIOS DE TRANSPORTE, los diferencian, los relacionan y los clasifican. Se pueden hacer muchos grupos; los de motor, los de ruedas...